Function attribute_key 

pub fn attribute_key(key: &str, name: &str) -> String

The catalogue key the name string of a translatable="key" element resolves through.

lumen_i18n::I18n’s lookup is what splits this back apart, and defines the dotted spelling both sides agree on.