Function select_word_at_byte 

pub fn select_word_at_byte(text: &str, byte: usize) -> (usize, usize)

Expand a byte offset into a word range using Unicode word boundaries. Returns (start, end) in bytes; start == end == byte when the click landed on whitespace.